2004年《收获》杂志上，著名作家冯骥才开辟了一个新的专栏“田野档案”，这是一种真正的行动散文，和冯骥才从事的民间文化的抢救融合在一起。他认为，传统文化的载体分两部分，即典籍的精英的文化和民间文化。如果说我们民族的精神、思想的传统基本是在精英文化里面，那么我们民族的情感、民族的特征、民族的凝聚力则是在民间文化里面。现在，我们对庞大、灿烂的民间文化缺乏整理，家底不清。我们有责任对迅速消失的民间文化进行抢救，把它整理出来，建立起民间的“四库全书”。 

　　钟红明：您这些年来一直在做民间文化抢救的浩大的工作。前些年是对天津城市文化遗产的抢救。 

　　冯骥才：是的，去年一年，我在全国各地跑了七个省。基本在省是不停留的，直接到县。然后到村子里去，一个村子一个村子去看，各种情况都有。我参与的民间文化抢救工程是对一切民间文化拉网式的普查和梳理。很多项目已经开始了，比如剪纸、年画。 

　　钟红明：前几年您有不少文章讲述年画的魅力和“年文化”的消逝。 

　　冯骥才：现在对其他民俗的普查也全面铺开了。我必须了解全面的全国的情况，另外，我们要像医生一样，要临床。所以要到村子里直接看文化本原怎么样。必须要到源头里去，才能看到真正文化到底怎样，文化的本色怎么样，这样我们才好发动。因为一定有好多我们到不了的地方。现在商品社会，做事情要报酬，奉献的人毕竟是少数，所以，有了问题必须到当地和当地政府研究怎样保护。所以我必须到村子里去。我跑了很多地方，很苦。这些年，我觉得比较重要的东西写下来了一部分，但还有不少重要的东西没有写下来。这个民间文化抢救工程的事务、会议、经费工作很繁重，同时，我还有好多其他的工作，大学里呀好多事情。李小林提议我在《收获》开一个专栏，我觉得很好。 

　　钟红明：你在写作的时候推动力是什么？有困惑吗？ 

　　冯骥才：说到写专栏我就碰到了问题，写哪类？现在实在没有在书房里的时间，在书案上的情致我也没有。必须要把感受、发现、观点、重要的信息这些东西都放在一起。我现在心里既有很多的观点，这些观点是非常针对现实的，甚至是很尖锐的，同时也有我对文化的发现，第一手的学术上很有价值的发现，还有作为作家在文化里边的感受。其实我面对的是别的作家很少面对的一种生活。民间的真正的乡土的文化，它有独特的民间的情感，民间审美、技艺的魅力，这些都混在一起，对作家来讲，是非常新奇的甚至是有神秘性的，这样的一些感受，我想把它写在一起，可能是比较新鲜的感受。 

　　钟红明：可能这种进行时态的、行动性的经历决定了你的文章和一般作家的散文随笔不同。和旁观者的只抱着观察的目光是不一样的。我不知道您具体写这个文章、进行民间文化抢救工作的时候，乐趣在哪里？ 

　　冯骥才：最大的乐趣是发现，有时候就像考古发现一样，没想到民间还有这样的东西。我现在正在写的《癸未纪事》写到我今年的两个发现。河北的两个非常古老的民俗，活化石似的民俗，其他任何地方都没有的民俗。还有我刚从山东潍坊回来，开了一个中国古版年画的编辑工作会议，我们对古版年画的抢救已经做了二分之一了，要编几十册的大画集，全套的。另外建古版年画信息库，我就到武强找了一些私人收藏的。近年私人收藏非常活跃，看他们新从土地里挖到了什么。哎呀，我每到一个私人收藏者的家里我都走不了，真是觉得，民间还有这么多文化碎片，一只大的翼鸟死掉了，还有那么多想不到的美丽的羽毛在他们手里边。我们中华大地随着农耕文明的迅速衰竭受到了猛烈的冲击，和“文革”空前的扫荡。“文革”对中国文化的毁灭是绝对的，不是相对的。对文化的毁灭一个是现代化，另一个就是“文革”。“文革”是恶狠狠的毁灭。现在是乐呵呵地毁灭。 

　　钟红明：市场经济这方面的面目有时候人们还认识不到，其实很迅速。 

　　冯骥才：现在的许多官员缺少文化情感，只有权力欲。有的时候我们下去，在以为荡然无存的时候忽然还有一些发现。就像冬天在背风向阳的地方忽然还有一小块绿，还没有完全枯黄的绿，草根的绿，会有惊讶和惊喜。爱惜呀。最大的乐趣是真往下走，往中国的山川肌理里边走，真会发现深藏着许多我们完全不知道的文化。但这些文化和我们历史、传统、我们民族古老的精神源是完全连在一起的。近期我去黔东南山里面，很艰苦，车子在1000多米高的山里来回转来回转，大雨里面，弄不好就掉下去。真是看到很有灵气的东西。可是近几年，每年都有好几个苗寨不再说苗语，说汉话了。电视一普及，电视剧都在宾馆拍的，他们一看这么好的生活，更不愿意在他们的寨子里生活了。这些很复杂的。 

　　钟红明：那么最大的问题呢？ 

　　冯骥才：在市场经济下，最大的问题是经费问题。基本上我没有得到经费，很困难的。国家社会科学基金给了我一丁点的启动费，三十万，之后我没有得到任何经费。工程是一个国家工程，但是没有任何资金，所以我们必须说服省里市里领导，让他们花钱。特别累。 

　　钟红明：化缘一样。冯骥才：平时作家是很高傲的，清高的，现在必须低眉俯首，有时候还得给他们写幅字什么的。这是相当困难的。 

　　钟红明：随着越来越多的人了解和理解，可能会好一点。否则时间上来不及了。 

　　冯骥才：根据我看到的速度，如果不做的话，再过十年，就完全来不及了，可它积累的是5000年啊。消失了，永远消失了，而且是从我们手指缝里消失的，我们不能让它们消失。 

　　钟红明：而且还要和文物贩子比速度。